---

“Uma mentira é como uma bola de neve; quanto mais roda, maior se torna.” – Martinho Lutero

• Eine Lüge ist wie ein Schneeball; je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
• Euch stossen, dass es krachen soll: Sprüche, Aussprüche, Anekdoten – página 64, Martin Luther, Eckart Krumbholz, Horst Bachmann – Buchverlag Der Morgen, 1983 – 254 páginas

“Vocês pertencem ao pai de vocês, o diabo, e querem realizar o desejo dele. Ele foi homicida desde o princípio e não se apegou à verdade, pois não há verdade nele. Quando mente, fala a sua própria língua, pois é mentiroso e pai da mentira.” João 8:44

Mentira é uma declaração feita por alguém que acredita ou suspeita que ela seja falsa, na expectativa de que os ouvintes ou leitores possam acreditar nela. O oposto da ‘Verdade’.

• “A mentira é um vício quando faz mal; quando faz bem é uma grande virtude.”

- Le mensonge n’est un vice que quand il fait du mal : c’est une très-grande vertu quand il fait du bien.

- carta a M. Thiriot, de 21.10.1736, in: Oeuvres complètes – Página 413, François Marie Arouet de Voltaire – 1785

• “Engolimos de uma vez a mentira que nos adula e bebemos gota a gota a verdade que nos amarga.”

- On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l’on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère

- “Le Neveu de Rameau” in: “Œuvres inédites: Le neveu de Rameau. Voyage de Hollande”‎ – Página 76, Denis Diderot – J.L.J. Brière, 1821 – 388 páginas

• “Es peligroso batir tu pecho si tienes un corazón de la piedra”.

- Leonid S. Sukhorukov

• “Os mentirosos estão sempre dispostos a jurar”.

- “Il bugiardo”, de Pierre Corneille

• “Quem enuncia um fato que lhe parece digno de crença ou acerca do qual forma opinião de que é verdadeiro, não mente, mesmo que o fato seja falso”.

-Santo Agostinho

---

 

• “Não há mentira, apesar do que se diz, sem intenção, desejo ou vontade de enganar”.  – Santo Agostinho

• … essa é para nossos irmãozinhos de coração culpado que têm nos visitado ultimamente. Como leem nada e só conhecem, e até veneram Santo Agostinho, eis o pensamento que prova que até Santo Agostinho, concorda conosco … Paul Sampaio

• “Mentir é a coisa mais divertida que uma garota pode fazer sem tirar as roupas… mas é melhor se tirar.”

-Natalie Portman, em uma cena do filme Closer.

• “É uma mentira. É um bando de estranhos fotografados lindamente, e todos os brilhantes idiotas que apreciam arte dizem que é lindo, porque é isso que eles querem ver. Mas as pessoas nas fotos estão tristes, e sozinhas, mas as fotos fazem o mundo parecer bonito. Então ficam exibindo, o que torna isso uma mentira, e todo mundo ama uma grande mentira.”

-Natalie Portman, em uma cena do filme Closer, sobre a fotografia de pessoas.

• “Eu não quero mentir. Eu não posso te dizer a verdade. Então acabou.”

-Fala do filme Closer.

• “O que há de tão bom na verdade? Tenta mentir para variar, é o jeito do mundo.”

-Fala do filme Closer.

• “As mentiras sempre foram consideradas instrumentos necessários e legítimos, não somente do ofício do político ou do demagogo, mas também do estadista”.

- Lügen scheint zum Handwerk nicht nur des Demagogen, sondern auch des Politikers und sogar des Staatsmannes zu gehören

- Wahrheit und Lüge in der Politik: Zwei Essays‎ – Página 44, de Hannah Arendt – Publicado por R. Piper, 1972 ISBN 3492003362, 9783492003360 – 92 páginas

• “Os mentirosos mais nocivos são os que deslizam à beira da verdade.”

- The most mischievous liars are those who keep sliding on the verge of truth.

- Guesses at Truth‎ – Página 156, de Julius Charles Hare, Augustus William Hare, Edward Hayes Plumptre – Publicado por Macmillan, 1867 – 576 páginas

• “O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira“.

- un amour peut mourir d’une vérité, comme une amitié d’un mensonge

- Abel Bonnard citado em “L’Idylle passionnée: roman‎” – Página 90, de Yvonne Schultz – Publicado por Impr. de l’Illustration,1928 – 52 páginas

• “Não fique caçando a mentira. Deixe-a só, que ela correrá para a morte”.

- Never chase a lie. Let it alone, and it will run itself to death

- Lyman Beecher citada em “Pushing to the Front: Or, Success Under Difficulties; a Book of Inspiration and Encouragement to All who are Struggling for Self-elevation Along the Paths of Knowledge and of Duty” – Página 207, de Orison Swett Marden – Publicado por Thomas Y. Crowell Company, 1894 – 312 páginas

• “A mentira mata o amor, tem-se dito com frequência. E a franqueza, então?”

- Le mensonge tue l’amour, at-on dit. Eh bien, et la franchise, donc !

- Abel Hermant citado em “Encyclopédie des citations‎” – Página 160, de P. Dupré, Fernand Keller – Publicado por Éditions de Trévise, 1960 – 701 páginas

• “Não há outro homem que saiba melhor que eu que os quatro charmes de uma mentira de gato, em seus olhos fechados, seu cabelo longo e adorável, seu silêncio e até mesmo seu amor afetado”.

- For there is not a man living who knows better than I that the four charms of a cat lie in its closed eyes, its long and lovely hair, its silence and even its affected love.

- “A conversation with a cat, and others”‎ – Página 3, de Hilaire Belloc – Harper & brothers, 1931 – 227 páginas

• “A primeira coisa que um homem fará pelos seus ideais é mentir.”

- The first thing a man will do for his ideals is lie.

- History of economic analysis‎, Joseph Alois Schumpeter, Elizabeth Boody Schumpeter – Routledge, 1994, ISBN 0415108888, 9780415108881 – 1312 páginas

• “Há três espécies de mentiras: mentiras, mentiras deslavadas e estatísticas.”

- There are three kinds of lies — lies, damnable lies, and statistics

- Benjamin Disraeli citado em “Hearings‎” – Página 427, United States. Congress. House. Committee on Education – 1928

• “As mentiras têm pernas curtas, mas o escândalo tem asas.”

- A Lye has no Leg, but a Scandal has Wings.

- Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ – item 263 página 10, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) – Publicado por Printed for B. Barker, 1732 – 297 páginas

• “O castigo do mentiroso, além de ninguém acreditar nele, é ele não poder mais acreditar nos outros.”

- Just as the liar’s punishment is, not in the least that he is not believed, but that he cannot believe any one else

- The quintessence of Ibsenism – página 2, Bernard Shaw – Benj. R. Tucker, 1891 – 170 páginas

• “A arte é a mais bela das mentiras“.

- L’art est le plus beau des mensonges.

- Claude Debussy citado em “Les idées de Claude Debussy, musicien français” – página 28, Léon Vallas – Éditions musicales de la Librairie de France, 1927 – 250 páginas

• “Naquele tempo descobri que todo mundo gosta que alguém conte histórias. Todos querem sair da realidade um momento e viver esses mundos de ficção dos filmes, das radionovelas, dos romances. Gostam até que alguém lhes conte mentiras, se essas mentiras forem bem contadas. Essa é a razão do êxito dos embusteiros de fala hábil.”

- Hernán Rivera Letelier A contadora de filmes. Título original: La contadora de películas. Tradução: Eric Nepomuceno. São Paulo: Cosac Naify, 2012. 122 p. ISBN 987-85-405-0142-3

fontes:

• citações sobre ‘mentira’ na WIKIQUOTE
• citações de Martinho Lutero na WIKIQUOTE
• a palavra ‘mentira’ na WIKIPÉDIA
• Martinho Lutero na WIKIPÉDIA