---

“Como a mente funciona ainda é um mistério. Nós entendemos o hardware, mas não temos a menor idéia sobre o sistema operacional”.  James Watson

• How the mind works, for example, is still a mystery. We understand the hardware, but we don’t have a clue about the operating system
• James Watson citado em “Creation Research Society quarterly”, Volume 41, Edições 1-4‎ – Página 49, 2004

Mente é o termo mais comumente utilizado para descrever as funções superiores do cérebro humano, particularmente aquelas das quais os seres humanos são conscientes, tais como o pensamento (raciocínio, memória, imaginação) e a emoção (sentidos humanos – percepção sensorial).

• “A mente é uma excelente ferramenta se for bem utilizada. Quando usurpada, no entanto, ela pode ser muito destrutiva.”

- Der Verstand ist ein hervorragendes Instrument, wenn er richtig benutzt wird. Bei falschem Gebrauch kann er allerdings sehr destruktiv werden.

- Eckhart Tolle, in “Jetzt! – Die Kraft der Gegenwart” [“Agora! O poder do Presente”]

• “A música é o esforço que fazemos para explicar a nós mesmos como os nosso cérebro funciona. Escutamos Bach extasiados porque isso é ouvir uma mente humana.”

- Music is the effort we make to explain to ourselves how our brains work. We listen to Bach transfixed because this is listening to a human mind.

- Lewis Thomas; in “The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher”

• “O propósito de aprender é crescimento, e nossa mente, diferente do corpo, cresce enquanto vivemos”.

- The purpose of learning is growth, and our minds, unlike our bodies, can continue growing as we continue to live.

- Mortimer Adler citado em “Principles of leisure counseling” – página 91, Larry C. Loesch, Paul T. Wheeler – Educational Media Corp., 1982 – 280 páginas

• “Nada contribui tanto para tranqüilizar a mente quanto um objetivo claro – um ponto sobre o qual a alma possa fixar seu olhar intelectual”.

- nothing contributes so much to tranquillize the mind as a steady purpose — a point on which the soul may fix its intellectual eye.

- Frankenstein, or, The modern Prometheus‎ – Página 4, de Mary Wollstonecraft Shelley – Printed for G. and W.B. Whittaker, 1823 – 280 páginas

• “Sua mente é um espaço sagrado na qual nada de mal pode entrar, exceto com sua permissão!”

- Your own mind is a sacred enclosure into which nothing harmful can enter except by your permission.

- Arnold Bennett; “The Human Machine” – Página 45; Publicado por G.H. Doran company, 1911; 123 páginas

• “O pensamento é a presença do infinito na mente humana.”

- el pensamiento, que es la presencia de lo infinito en la humana mente.

- Discursos politicos y literarios‎ – Página 32, de Emilio Castelar – Publicado por Impr. de J. Antonio García, 1861 – 415 páginas

• “A mente veste as cores da alma”.

- L’esprit porte les couleurs de l’âme

- Madame Swetchine: sa vie et ses oeuvres‎ – vol. 2, Página 11, de Anne-Sophie Swetchine, Alfred Frédéric Pierre de Falloux, Swetchine (Anne-Sophie), Alfred Pierre Frédéric de Falloux du Coudray Falloux – publicado por Didier, 1865

• “A mão é o lado afiado da mente”.

- The hand is the cutting edge of the mind.

- Jacob Bronowski; The Ascent of Man, 1973

• “É preciso ter uma mente muito fora do comum para analisar o óbvio”.

- It requires a very unusual mind to undertake the analysis of the obvious.

- Alfred North Whitehead: an anthology – página 366, Alfred North Whitehead, Filmer Stuart Cuckow Northrop – Macmillan, 1953 – 928 páginas

• “Fracassos, para mentes heróicas, são os degraus do sucesso”.

- Failures are with heroic minds the stepping-stones to success.

- Thomas Chandler Haliburton citado em “The building laws of human character; or, Every man’s monitor …”‎ – Página 103, de William Hugh McCarthy – W.H. McCarthy, 1903 – 163 páginas

• “A inveja é filha da superficialidade da mente e da falta de preocupações”.

- La envidia es hija de la superficialidad mental y de la falta de grandes preocupaciones íntimas

- Obras completas‎ – v.4 Página 423, de Miguel de Unamuno – Publicado por A. Aguado, 1958

• “O acaso só favorece a mente preparada”.

- le hasard ne favorise que les esprits préparés

- Louis Pasteur; Palestra, Universidade de Lille (7 de dezembro de 1854)

• “A mente é um lugar em si mesma e pode fazer do inferno um paraíso ou do paraíso um inferno.”

- The mind is its own place, and in itself can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.

- The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ – Vol. II, Página 46, linhas 254-255, de John Milton, Henry John Todd – Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co.; 1826

• “Nunca deixo de ter em mente que o simples fato de existir já é divertido”.

- Katharine Hepburn citada em “Frases Geniais” – Página 324, Paulo Buchsbaum, 2004, Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335 – 440 páginas

• “Ler fornece conhecimento à mente. Pensar incorpora o que lemos”.

- Reading fumishes the mind only with materials of knowledge; it is thinking that what we read ours

- John Locke citado em “The Progress of education‎” – Página 245, Publicado por P. B. Kulkarni, 1970

• “A juventude é perpétua intoxicação, uma febre da mente”.

- La jeunesse est une ivresse continuelle : c’est la fievre de la raison.

- Reflexions ou sentences et maximes morales – Página 74, item 330, François de La Rochefoucauld – 1760

• “Para entender o coração e a mente de uma pessoa, não olhe para o que ela já conseguiu, mas para o que ela aspira”.

- To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but what he aspires to.

- Spiritual sayings of Kahlil Gibran – página 35, Kahlil Gibran, Anthony Rizcallah Ferris – Heinemann,1963 – 94 páginas

• “Os nossos conhecimentos são a reunião do raciocínio e experiência de numerosas mentes”.

- Our knowledge is the amassed thought and experience of innumerable minds

- The Emerson Birthday-book‎ – Página 252, de Ralph Waldo Emerson – Publicado por Houghton, Mifflin, 1881 – 398 páginas

• “A razão escraviza todas as mentes que não são suficientemente fortes para a dominarem.”

- Reason enslaves all whose minds are not strong enough to master her.

- Man and superman: a comedy and a philosophy – página 238, Bernard Shaw – Brentano’s, 1903 – 244 páginas

• “Tempo bem administrado é o mais claro sinal da mente bem preparada”.

- Well arranged time is the surest mark of a well arranged mind

- Isaac Pitman citado em “A Dictionary of Thoughts: Being a Cyclopedia of Laconic Quotations from the Best Authors of the World, Both Ancient and Modern” – Página 578, ‎editado por Tryon Edwards – Publicado por F. B. Dickerson co., 1908 – 644 páginas

fontes:

• citações sobre ‘Mente’ na WIKIQUOTE
• a palavra ‘Mente’ na WIKIPÉDIA
• citações de James Watson  na WIKIQUOTE
• biografia de James Watson  na WIKIPÉDIA